:root{--ink:#050708;--panel:#0b0f11;--text:#f3f7f7;--muted:#9aa5a7;--teal:#13b9b5;--line:rgba(255,255,255,.16);--cond:"Barlow Condensed",sans-serif;--sans:"Inter",sans-serif}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--ink);color:var(--text);font-family:var(--sans);font-size:16px;line-height:1.65}img{display:block;max-width:100%}a{color:inherit;text-decoration:none}.site-header{position:fixed;inset:0 0 auto;z-index:20;height:86px;display:flex;align-items:center;padding:0 clamp(20px,4vw,66px);border-bottom:1px solid var(--line);background:linear-gradient(#050708e8,#05070880,transparent);backdrop-filter:blur(8px)}.brand{width:88px;margin-right:auto}.brand img{width:100%;aspect-ratio:1;object-fit:contain}.site-header nav{display:flex;gap:30px;font:700 .86rem var(--cond);letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}.site-header nav a{padding:8px 0;border-bottom:1px solid transparent}.site-header nav a:hover{color:var(--teal);border-color:var(--teal)}.language{display:flex;margin-left:36px;border-left:1px solid var(--line);padding-left:22px}.language button,.menu-toggle{border:0;background:none;color:var(--muted);font:700 .75rem var(--cond);letter-spacing:.12em;cursor:pointer}.language button.active{color:var(--teal)}.menu-toggle{display:none}.hero{min-height:100svh;position:relative;display:flex;align-items:flex-end;overflow:hidden}.hero-image{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 28%;filter:saturate(.8) contrast(1.12)}.hero-shade{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(3,5,6,.97) 0%,rgba(3,5,6,.76) 35%,rgba(3,5,6,.1) 68%),linear-gradient(0deg,#050708 0%,transparent 28%)}.hero-copy{position:relative;z-index:2;width:min(780px,80vw);padding:170px clamp(24px,7vw,110px) 12vh}.eyebrow{margin:0 0 16px;color:var(--teal);font:700 .84rem var(--cond);letter-spacing:.22em}.hero h1,.section h2{margin:0;font-family:var(--cond);text-transform:uppercase;line-height:.82;letter-spacing:-.035em}.hero h1{font-size:clamp(4rem,10.8vw,9.7rem)}.hero h1 span{display:block}.accent{color:transparent;-webkit-text-stroke:1.5px var(--teal)}.hero-text{max-width:520px;margin:30px 0;color:#d3dbdc;font-size:clamp(1rem,1.5vw,1.25rem)}.hero-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:clamp(36px,4vw,56px)}.button{padding:14px 20px;border:1px solid var(--line);font:800 .88rem var(--cond);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.button.primary{background:var(--teal);border-color:var(--teal);color:#021111}.button:hover{transform:translateY(-2px)}.scroll-cue{position:absolute;right:4vw;bottom:7vh;z-index:3;display:flex;align-items:center;gap:12px;transform:rotate(90deg);transform-origin:right center;font:700 .68rem var(--cond);letter-spacing:.22em}.scroll-cue i{width:64px;height:1px;background:var(--teal)}.section{padding:110px clamp(24px,7vw,110px)}.section-label{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:50px;color:var(--muted);font:700 .78rem var(--cond);letter-spacing:.18em}.section-label span{color:var(--teal)}.story-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8vw}.section h2{font-size:clamp(3.6rem,7vw,7.2rem)}.story-copy{padding-top:20px}.story-copy>p{max-width:670px;color:#bcc5c6;font-size:1.05rem}.stats{display:flex;gap:50px;margin-top:46px;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--line)}.stats div{display:flex;flex-direction:column}.stats strong{font:800 2.7rem var(--cond);color:var(--teal);line-height:1}.stats span{color:var(--muted);font-size:.76rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}.wide-image{margin:90px 0 0}.wide-image img{width:100%;max-height:680px;object-fit:cover;filter:saturate(.72) contrast(1.08)}figcaption{margin-top:10px;color:var(--muted);font-size:.74rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em}.music{background:#081012}.section-heading{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:30px;margin-bottom:60px}.section-heading p{max-width:360px;color:var(--muted)}.records{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:1px;background:var(--line);border:1px solid var(--line)}.record{display:grid;grid-template-columns:220px 1fr;gap:28px;background:var(--panel);padding:28px;min-height:310px}.record.featured{grid-column:1/-1;grid-template-columns:minmax(280px,420px) 1fr}.record img{width:100%;aspect-ratio:1;object-fit:cover}.record span{color:var(--teal);font:700 .78rem var(--cond);letter-spacing:.16em}.record h3{margin:8px 0 14px;font:800 clamp(2rem,3vw,3.8rem)/.9 var(--cond);text-transform:uppercase}.record p,.record li{color:var(--muted)}.record ol{columns:2;padding-left:20px}.record a{display:inline-block;margin-top:16px;border-bottom:1px solid var(--teal);font-weight:600}.member-list{border-top:1px solid var(--line)}.member-list article{display:grid;grid-template-columns:70px 1fr 250px;align-items:center;padding:25px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.member-list article>span{color:var(--teal);font:700 .78rem var(--cond)}.member-list h3{margin:0;font:700 clamp(2rem,4vw,4.5rem)/1 var(--cond);text-transform:uppercase}.member-list p{margin:0;color:var(--muted);text-align:right}.band-candid{width:100%;max-height:700px;object-fit:cover;margin-top:70px;filter:saturate(.8)}.live{background:#0a0d0f}.gallery{display:grid;grid-template-columns:1.25fr .75fr;grid-template-rows:310px 310px;gap:12px}.gallery figure{margin:0;overflow:hidden}.gallery-main{grid-row:1/3}.gallery figure:nth-child(4){display:none}.gallery img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:.5s}.gallery figure:hover img{transform:scale(1.025);filter:saturate(1.2)}.feature-strip{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:30px;padding:32px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.feature-strip strong{font:800 1.4rem var(--cond);letter-spacing:.08em;color:var(--teal)}.feature-strip p{margin:0;color:var(--muted)}.contact{position:relative;display:grid;grid-template-columns:.6fr 1.4fr .8fr;gap:60px;align-items:center;overflow:hidden}.contact>img{width:100%;opacity:.25}.contact h2{margin-bottom:28px}.email{font-size:clamp(1rem,2vw,1.45rem);border-bottom:1px solid var(--teal)}.socials{display:flex;flex-direction:column;border-top:1px solid var(--line)}.socials a{display:flex;justify-content:space-between;padding:15px 0;border-bottom:1px solid var(--line);font:700 .9rem var(--cond);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.socials a:hover{color:var(--teal)}footer{display:flex;justify-content:space-between;padding:24px clamp(24px,7vw,110px);border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-size:.72rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}@media(max-width:900px){.menu-toggle{display:block}.site-header nav{position:absolute;top:86px;left:0;right:0;display:none;flex-direction:column;gap:0;padding:20px 28px;background:#050708f5}.site-header nav.open{display:flex}.site-header nav a{padding:13px 0}.language{margin-left:15px;padding-left:12px}.hero-image{object-position:62% center}.hero-shade{background:linear-gradient(90deg,rgba(3,5,6,.9),rgba(3,5,6,.25)),linear-gradient(0deg,#050708,transparent 45%)}.hero-copy{width:100%;padding-bottom:10vh}.story-grid,.contact{grid-template-columns:1fr}.records{grid-template-columns:1fr}.record.featured{grid-column:auto}.record,.record.featured{grid-template-columns:150px 1fr}.contact>img{width:180px}.gallery{grid-template-columns:1fr;grid-template-rows:400px 260px 260px}.gallery-main{grid-row:auto}.gallery figure:nth-child(4){display:block}}@media(max-width:560px){.section{padding:82px 20px}.site-header{height:72px;padding:0 18px}.brand{width:65px}.site-header nav{top:72px}.hero-copy{padding:140px 20px 70px}.hero h1{font-size:clamp(3.6rem,19vw,5.7rem)}.scroll-cue{display:none}.story-grid{gap:35px}.stats{gap:24px}.stats strong{font-size:2rem}.section-heading{display:block}.record,.record.featured{display:block}.record img{margin-bottom:24px}.member-list article{grid-template-columns:38px 1fr}.member-list p{grid-column:2;text-align:left;margin-top:5px}.gallery{grid-template-rows:300px 220px 220px}.feature-strip{display:block}.contact{gap:35px}.contact>img{display:none}footer{display:block}footer span{display:block;margin:4px 0}}

.shop-strip{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;margin-top:36px;padding:32px 0;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line)}
.shop-strip .eyebrow{margin-bottom:10px}.shop-strip h3,.media-heading{margin:0;font:700 clamp(2rem,4vw,3rem)/1 var(--cond);text-transform:uppercase}.shop-strip .button{flex-shrink:0}
.videos{margin-top:64px}.media-heading{margin-bottom:28px}.video-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:32px 24px}.video-card{min-width:0;background:var(--panel);border:1px solid var(--line)}.video-card iframe{display:block;width:100%;aspect-ratio:16/9;border:0}.video-card a{display:flex;align-items:center;gap:18px;padding:16px 20px;font:700 1rem var(--cond);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}.video-number{color:var(--teal)}.video-card a:hover{color:var(--teal)}.video-card a:focus-visible,.shop-strip a:focus-visible{outline:2px solid var(--teal);outline-offset:4px}
@media(max-width:560px){.video-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:24px}.shop-strip{align-items:flex-start;flex-direction:column}.videos{margin-top:48px}}

/* Leave room for accents when the Spanish closing heading wraps. */
html[lang="es"] .contact h2 { line-height: 1.12; }

#merch { scroll-margin-top: 110px; }